Jen is correct.
If you want to see what has actually been sent, click on the "sent messages" folder.
You will also get a notification that a PM has been sent successfully after you click "submit", before you are taken back to the main screen.
It's very different from the previous system, but overall I like it much better. It's more organized.